http://marquelaries.sportsblog.com

（法新社洛杉矶23日电） 美国职篮NBA克里夫兰骑 士後卫厄文表示，他上周末在奥克拉荷马市只上场9分 钟就下场休息，不是因为流感病毒，而是受床虱影响。 他话一出，旅馆今天出面道歉。 骑士（Cavaliers）21日击败地主雷霆（Thunder） ，但当家後卫厄文（Kyrie Irving）仅上场9分钟。球 队表示，他有「类流感的症状」。 然而，骑士昨天在主场输给底特律活塞（Pistons ）後，厄文解释，他在奥克拉荷马市的旅馆房间有俗称 臭虫的床虱，让他睡眠不足丶全身酸痛。 他指着头上的咬痕表示，「想想看，如果你看到枕 头上有5只超大该死的臭虫，你会有多惊吓。」「我醒 过来全身发痒，环顾四周後心里惊呼『你这是认真的吗 ？』」 「当时是凌晨3点，我那时好疲累。」 正如许多NBA球队，骑士队到奥克拉荷马市比赛时 ，都会下榻具历史性的斯基尔文希尔顿饭店（Skirvin Hilton）。这间饭店1911年建造，2000年代翻修。 饭店发言人告诉ESPN.com，「很不幸，每间旅馆偶 尔都会有床虱。」 「我们（22日）一早已请（杀虫）公司过来，我们 发现，这是1间房间出现的单一事件，我们正采取必要 步骤来补救这个问题。」