法新社照片

（法新社旧金山5日电） 苹果公司（Apple）今天宣 布与德国企业应用软体巨擘思爱普（SAP）结盟，加码 努力让所制造的装置成为企业必备工具。

根据联合声明，两家企业打算藉iPhone和iPad应用 程式结合思爱普HANA企业软体平台实力，「让行动工作 经验产生革命性变化」。

苹果执行长库克（Tim Cook）在声明中指出，「这 项夥伴关系将藉iOS的创新和安全性与思爱普在企业软 体领域的深度专业相结合，让iPhone和iPad在企业使用 上产生蜕变」。

库克形容思爱普为企业软体界的领导者，约76%商 务交易都使用到这家德国大厂其中之一系统。

思爱普执行长孟鼎铭（Bill McDermott）就与苹果 结盟一事表示：「我们将帮助传递即时数据，给选择无 论在何时及何地工作的人们。」

「苹果和思爱普将共履塑造未来的承诺。」

根据苹果和思爱普声明，让软体开发者利用HANA和 苹果行动作业系统能力开发应用的工具即将推出。