（中央社记者林行健马尼拉23日专电）「马尼拉时报」连续两日在显着版面以「中华民国（台湾）蔡总统英文就职演说」为题，全文刊登蔡总统就职当日演说。

马尼拉时报（Manila Times）创立於1898年，是菲律宾历史最悠久的英文平面媒体。

中华民国驻菲代表处向马尼拉时报提供了就职演说全文，官员说，这有助菲国读者了解蔡总统治国理念及作法，新政府对区域和平稳定发展丶两岸关系及外交与全球性议题所持立场，以及致力经济结构转型丶强化社会安全网及实践社会公平与正义等重要内容。

马尼拉时报全文刊登蔡总统就职演说，也使菲读者了解蔡总统呼吁两岸「良性对话」及寻求两岸和平，同时强调两岸沟通的重要性。

就职演说指出，两岸的执政党应该要放下历史包袱，展开良性对话，造福两岸人民。

演说内容也强调，亚太地区的安全情势越来越复杂，而两岸关系也成为建构区域和平与集体安全的重要一环，台湾会做一个「和平的坚定维护者」，积极参与，绝不缺席。

此外，蔡总统誓言捍卫中华民国的民主自由。