（中央社记者林行健马尼拉1日专电）菲主流全国性报纸「人民新闻」今天刊登蔡总统就职演说，并附上菲律宾代表处提供的总统蔡英文照片，有助於增进菲国读者对近邻台湾的了解。

人民新闻（People’s Journal）引述总统蔡英文就职演说内容，以「我们要感谢人民的信任」为题，在显着版面刊登了就职演说第一部分，并预告会继续刊载未完的内容。

此外，报导也刊登了蔡总统照片，图说为「台湾首位女性总统蔡英文在2016年5月20日宣誓就职之演说，蔡总统是中华民国第14任总统」。

人民新闻刊登蔡总统就职演说，有助增进菲国读者了解她的治国理念丶重点及作法丶台湾新政府对区域和平稳定发展丶两岸关系及外交与全球性议题所持的立场，以及台湾将致力经济结构转型丶强化社会安全网及实践社会公平与正义等重要议题。

全文尤以「新南向政策」内容部份，可以让菲国读者了解，蔡总统十分重视台菲关系。

先前已有菲国历史最悠久的媒体「马尼拉时报」丶主流媒体「菲律宾星报」刊登蔡总统就职演说或摘要，驻菲代表林松焕也接受菲政府广播电台专访，阐述蔡总统就职演说及「新南向政策」。