菲华phhua.com讯：第30届东盟峰会“主席声明”昨天上午出炉，内容提及完全落实南海各方行为宣言以及尽早敲定行为准则的重要性，但避开了有关南海造岛和南海案仲裁结果的直接文字。

　　在岷里拉举行的第30届东盟领袖峰会前晚闭幕，经过了10多个小时的难产，主席声明终於出炉。

　　关於外界关注的南海争议，内文说，“我们重申维持及促进区域和平丶安全与稳定的共同承诺，以及争议的和平解决，包括完全尊重法律及外交程序，不诉诸威吓及武力，以符合普世承认的国际法原则，包括1982年联合国海洋法公约。”

　　根据对照，这段文字被移至“东盟共同体建造与前途”段落。

　　在峰会前外流的主席声明草本之中，这段文字原置於“区域与国际议题及发展”底下的“南海”段落。

　　菲国外交官透露，把这段内容改置於其他较不敏感的段落，是妥协後的双赢作法。

　　海牙常设仲裁法院去年7月裁决，中国的南海9段线在联合国海洋法公约之下没有效力。

　　官员说，北京对於“完全尊重法律及外交程序”的文字极为在意，认为这暗指南海案仲裁结果，要求菲国予以删除。而菲国确实一度考虑把它修改为“尊重法律的至高地位”，但遭部份东盟领袖反对。

　　至於在“区域与国际议题及发展”段落有关南海的部分，声明中说，“我们注意到一些领导人对於近来区内形势发展以及活动加剧的严重关切。我们重申加强互信与信心的重要性，在从事活动时展现克制，避免可能进一步使局势复杂化的行动，追求和平解决争议，不诉诸威吓或武力。”

　　符合东盟惯例，这段文字并未直接点名任何国家，但依区域情势背景来判断，这段话显然是针对中国在南海区域的造岛行为。

　　声明也欢迎东盟与中国关系改善，强调南海航行与飞越自由，以及完全及有效落实南海各方行为宣言的重要性，同时对南海行为准则架构的协商进展表示欢迎，盼尽早敲定“有效的南海行为准则”。

　　中新社岷里拉4月30日电：29日在菲律宾岷里拉闭幕的第30届东盟峰会发表主席声明，在涉及南海部分强调东盟与中国正在加强合作。

　　声明表示，与会的东盟国家领导人重申维护南海和平丶稳定和安全及航行和飞越自由的重要性，欢迎《中国与东盟国家应对海上紧急事态外交高官热线平台指导方针》付诸实施，期待关於在南海适用《海上意外相遇规则》的联合声明“早期收获”措施早日付诸实施。

　　声明称，注意到一些领导人对地区最近局势发展表达的关切，重申需要增进相互信任和信心的重要性，在行动上保持自我克制，避免采取进一步使局势复杂化的行动，致力於和平解决争端，不诉诸武力或以武力相威胁。

　　声明表示，与会领导人强调全面丶有效落实《南海各方行为宣言》的重要性。“我们注意到东盟和中国之间正在加强合作。我们欢迎为争取今年上半年完成‘南海各方行为准则’框架草案磋商取得的进展，早日制定一份有效的‘南海各方行为准则’。我们认识到，南海成为和平丶稳定和可持续发展之海将会带来长远收益。”