新华社岷里拉11月12日电：东盟12日晚在菲律宾首都岷里拉举行庆典，出席第31届东盟峰会和东亚合作领导人系列会议的东盟国家以及东盟对话夥伴领导人共同庆祝东盟成立50周年。

　　菲律宾总统杜特地在庆典上致辞表示，作为2017年东盟轮值主席国，菲律宾在“拥抱变革，融入世界”主题指引下，继续协调东盟共同体三大支柱，加强经济一体化，树立共同身份认同，同时保持自身的独特和多样性。

　　杜特地说，东盟从成立之初，便以东盟为主导，与外部夥伴建立了有意义并具有建设性的接触，东盟将继续融入世界。

　　在本次峰会上，东盟领导人将讨论一体化建设进程问题。峰会後还将举行东亚合作领导人系列会议，包括第20次中国－东盟(10＋1)领导人会议丶第20次东盟与中日韩(10＋3)领导人会议和第12届东亚峰会等活动。

　　1967年8月8日，泰国丶印度尼西亚丶新加坡丶菲律宾丶马来西亚5国在曼谷发表《东南亚国家联盟成立宣言》，标志着东盟的诞生。随着文莱丶越南丶老挝丶缅甸和柬埔寨陆续加入，东盟成员国增加至10个。

　　2015年底，东盟宣布成立以政治安全共同体丶经济共同体和社会文化共同体为三大支柱的东盟共同体。

　　在发展过程中，东盟形成了10＋1丶10＋3丶东盟地区论坛丶东盟防长扩大会和东亚峰会等机制，成为推进区域合作和一体化建设的重要平台。