菲律宾总统杜特地21日坦言，因为数年前的一次重型机车意外，导致他的身体陷入长期的痛楚。

菲律宾总统杜特地21日坦言，因为数年前的一次重型机车意外，导致他的身体陷入长期的痛楚。

菲律宾总统杜特地昨天在宿雾市出席公开活动，打破昏迷卧床的传言，但他坦言因为数年前的一次重型机车意外，导致他的身体陷入长期的痛楚。

杜特地（Rodrigo Duterte）21日在宿雾市（Cebu）出席城镇联盟大会时说：「我的第4和第7颈椎受到撞击，因为这样，我处於长期痛楚状态，每天都痛，如果分为10级的话，我的痛是在第7级。」

马拉坎南宫今天向媒体发送了杜特地的致词全文记录。

菲律宾共产党创始人席森（Jose Maria Sison）19日晚间在脸书上宣称杜特地已陷入昏迷，神隐数日的杜特地再次现身，使得传言不攻自破。

现年73岁的杜特地补充，医师已不再开镇痛剂给他，而他的家人又不愿意让他开刀，担心手术失败导致病情进一步复杂化。

虽然如此，杜特地说，他的整体健康状态仍佳，「我不知道席森说我陷入昏迷是什麽意思，我还硬朗得很。」

杜特地早前向民众透露，他68岁时骑重机不慎摔车受伤，此後即开始服用强效止痛剂芬太尼（fentanyl）。

杜特地前一阵子神隐，加上多次公开表示倦勤，甚至点名心目中的理想接棒人，令民众开始关切他是否因健康问题考虑引退。但他18日又在家乡纳卯市（Davao）说，如果上帝允许，他会做完任期。（中央社）