上世纪六十年代，我曾在美丽的三宝颜市华校执教四载，作者秀銮的两个胞妹秀金和秀环，都上过我的文史课。秀銮当时回台深造，人海参商，

　　始终缘悭一面。五十年後，秀銮揣着她的处女作新荷鸳梦，连同成叠的剪稿图片，找我探讨加料再版的计划，请求我帮她整编设计。盛情难却，

　　我承诺做好这件工作，并撰写这篇《形质不同丶金光重现》的卷首语。

　　新荷鸳梦出版於1993年，得到了泉州方志学学者傅金星先生丶文史学家及福建诗词界翘楚陈泗东先生作序；当时印刷术古朴，传递二十五载之後

　　，纸墨均已泛黄，有必要让它浴火重生。新版取名《苏秀銮诗文选集》，可望於2018年第四季度付梓。

　　秀銮在菲京中文最高学府中正学院修完高中学程，又负笈返台深造，在显赫的台湾大学文学系毕业；英文方面拥有远东大学教育学士的头衔。她

　　所接受的中西文化薰陶，层次高基础完整，如果发挥所长，有条件成为作家学者，杏坛的灵魂工程师。

　　本书收入的作品，大部分是她青葱岁月少年追梦的记述，文笔生动，挥洒自如，涉猎面甚广，有散文小说丶语体诗，还有古典的格律诗，展现出

　　小荷才露尖尖角的非凡禀赋。这方面菲岛华文报长城文艺版的编辑及泉州鸿儒诗家均有美言评介。

　　笔者整编时，多次与作者交流意见，她饱经生活磨练，备尝世态炎凉，已陶冶成从容淡定的坚韧性格，虽无暇执笔为文，但思想丰沛，人情练达

　　，对前期着作，不在乎是否完美，只把它当做雪泥鸿爪，留在回忆中细细玩味。

　　秀銮一家秉承中华文化的传统美德，父慈子孝，她坚持要把父亲的亲笔家书，全家福的合照，还有台大恩师张敬教授的肖像，排在本书前页，在

　　她肺腑之间，永远铭刻着感恩的深情！

　　读完本书，令笔者省悟到人生的跌荡沧桑，顺逆变化，有些挫折并非自身的失误，有些成果也可能欣欣然应运而来。秀銮出身劳动家庭，难得父

　　母情愿俭衣节食，培养出一位名牌大学毕业生，偏是造化弄人，她并未因此飞上枝头变凤凰。所幸有子成龙，她的长男ESBERN

　　SO壮年英发，当上了某大企业的OIC，一家人生活美满，蔗境回甘，馀霞灿烂，可羡可喜也。

　　本书尊重原作，未加刻意修饰。