业已接近一个世纪之久，本国一直跟美国保持被胶着关系。唯美国为尊。我们一直依靠美国的支持，并采纳它对世界的看法；於是，美国的敌人，就自然而然成为我们的敌人。诚如卡拉洛·勒道在一篇题为“本国的乞讨外交政策”演讲所指出：“就像一只小狗似地，美国在亚洲地区走到哪里我们就一直尾随在後面，跟从美国的走向。”这样一来，我们逐未能建立自己作为地理政治演员的身份。

　　鉴於一个坚强的地理政治身份，其先决条件，是深植於深切了解我们自己的历史，价值观念，以及我们的愿望。我们绝对无法替自己的地理策略定位，倘若我们没有建立爱国情绪。

　　是故，现在，已经转到我们自我反省的时候了：(一)到底我们拥有什麽地理政治身份，若换说美国并没有把我们列为他们在太平洋地区主要防御边缘不可或缺的组成部分？(二)全球其他国家到底对我们会保持如何一个看法，若换说率先检讨自己的历史丶价值观念，以及我们的愿望？

　　藉他行使的古怪或可笑举措，全部旨在敦促美国替其在本国过去屡犯的穷凶极恶暴行承担责任，罗里敖·杜特地总统目前脱颖而出，正在维护我们的独立自主丶摆脱本国以前殖民主人的束缚。当罗里敖总统朝“杉姆大叔”伸出中指之际，也就意味他在高举本国国旗。藉这个举措，杜特地总统正在表现给其他国家人民看，我们不复是美国“棕色皮肤的小弟”，而是拥有平等主权的国家，是掌权自己国家内政的主人。而跟其他拥有独立主权的国家相同我们有能力规划自己的前途，基於我们对自己国家历史的了解，凭我们的价值观念作为导向，以及凭我们自己的政治斗争所形成的意念。

　　毫无疑问，杜特地正在采取蛊惑人心的对策，但有时候，为要实现突破，动用煽动语言却有必要，藉以让我们终於获到解放，摆脱“杉姆大叔”的镣铐。过去本国一批权贵智识派头采取的“DISENTE”温和或斯文对策，根本不管用，并不会发挥斩断锁链的作用。

　　另方面，采纳DETENT政策，却会産生缓和本国跟中国紧张关系的有效作用。为图解决国家之间的争执或冲突，就有必要采取行动，首先缓和紧张气氛，进行以各自国家利益为重，采取重修旧好的主动，设法把大事化为小事，和平共存。

　　就以目前来说，我们继续亦步亦趋，对地理政治保持的看法，仍然附从美国的看法，亦即一口咬定中国对其全球领导地位，正在构成威胁。诚如勒道早在五十年代就已经指出那样：“我们一直在鹦鹉学舌般，不加思索重复美国的外交政策。”。这样一来，本国采纳的外交政策，占非常大部份是依样学样，为符合美国的地理政治利益而设。

　　现在，业已轮到我们采取果敢行动，斩断美国对我们的国家施加束缚铐链的时候了。

　　摘译自“马尼拉时报”

　　(SASS ROGANDO SASOT)专栏

　　逍遥法外 公理何在

　　本国廉政法庭终於在十一月九日颁发判决，宣判前第一夫人荫美黛·马科斯的掠夺公款丶贪污罪名成立。该定罪判决对不同人来说，是具有不同意义。惟有一件事却极为明显：就马科斯家族涉嫌搜刮民脂民膏的贪污指控来说，司法之轮不知怎样，却转得格外地慢。

　　竟然需要花用漫长二十七年的时间，马科斯夫人涉嫌从事贪渎作为的贪污，才最後获到定夺。而在接近二十五年的一段时间里面，马科斯夫人竟先後两次得以参加问鼎总统职位的角逐圈：早在一九九一年，或她自放逐外国归国一年之後，以及在一九九八年之间。尽管马科斯夫人均在参加总统角逐圈的竞选尝试败选，但她却在一九九五年成功中选，赢到代表其家乡礼智省的众院席位。复於二○一○年转投她已故丈夫前费迪兰·马科斯座落北怡罗戈省的家乡，旗开得胜，成功地赢到众院席位。

　　这位前第一夫人目前业已踏入国会第三任或最後任期，但正在运筹帷幄，准备在明年参加问鼎北怡罗戈省长的角逐圈。

　　马科斯夫人得以屡次成功脱出，纵使她面临多宗贪污控诉，并不足以说明本国实行民主正逐渐败坏，而是相反地，足以说明本国的司法制度存在缺陷。

　　何以见得？君不见继廉政法庭公开宣布马科斯夫人涉嫌掠夺公款贪污罪行成立之後，法庭却拖延数个星期之久，迟迟没有签发拘捕马科斯夫人，并让她接受法办的训令。按照一般情况，尽管法庭颁发有罪判决，倘若法庭没有签发拘捕令，被告可以保持自由，并拥有上诉或交保获释的法庭权利，那是说，一直到上禀大理院，并等待最後裁决的法律权利。

　　顺便一提，当廉政法庭於十一月九日公布其贪污罪行成立的判决之际，马科斯夫人却藉故缺席，并没有按照法律规定列席聆听法庭的判决。但她却在同日晚上出席参加其长女爱美·马科斯假仙范私邨举行的生日派对。

　　马科斯列举年龄已届古稀之年(快达八十九高龄)，作为她应该接受特别款待的理由。然而，纵观她目前继续炫耀财富丶过着挥霍无度的舒适生活方式；以前惨受其丈夫残暴政权迫害丶目前仍然在渡着贫穷生活的成千上万以计的受害者，到底怀有何设想？更何况，目前盛传马科斯夫人再过不久可能会获到总统特赦的网开一面款待。不妨试问：到底公理何在？

　　摘译自“马尼拉时报”社论