智库丶政府和赚钱人

　　德尔罗萨里奥总结地说，这场仗失败了，但，那不是战斗。他的健康问题并没有阻止潘希利南。在2016年7月(也就是常设仲裁法院的仲裁决定公布前几周)重新任命他为第一太平洋地区的独立非执行董事。随着他的智囊团及其外国夥伴加强了他们的活动，公共议程和私人利益之间的界限进一步消失。实际上，这些组织链接非常分散，是看不清楚的。

　　德尔·罗萨里奥与曼努埃尔·潘希利南有着历史悠久的商业关系，他也是德尔·罗萨里奥智囊团的联合主席。最近公众对其自来水(Maynilad)和电力(Meralco)运作存在争议，潘希利南的首都太平洋公司无法避免负面宣传。反过来，菲利克斯和第一太平洋公司与三林集团联系在一起，三林集团由印度尼西亚最富有的商人林绍良(Sudono Salim)创建，他在苏干诺和苏哈托年间创造了财富。

　　今天，三林集团由他的儿子林逢(生安东尼·沙林)领导，他的净资产为53亿美元。林逢生拥有第一太平洋地区44%的股权，其在六个国家拥有172亿美元的资产。在菲律滨，这些资产还包括通过PLDT在媒体上拥有主要股份，如《菲律滨星报》，《商业世界》，5号电视台，彭博菲律滨和广播电台。

　　以德尔·罗萨里奥名字来命名的阿尔伯特·德尔·罗萨里奥战略与国际研究所通过董事会成员和高管的安排使其成为其母公司斯塔巴瑟(Stratbase成立於2004年的“咨询和研究咨询公司”)，以及由埃内斯特·Z·鲍尔四世(Ernest Z.Bower 4th)领导的“鲍尔亚洲集团”(Bower Group Asia)合夥者。凭借股权和情报部门，斯塔巴瑟是“鲍尔亚洲集团”的菲律滨合作夥伴。从20世纪80年代中期到2000年代中期，埃内斯特·Z·鲍尔领导了美国—东盟商业委员会，该委员会一直设在美国商会里。此人仍然是战略与国际研究中心(CSIS)的高级非居民的东南亚顾问，其中还包括了亚洲海上透明度倡议组织，以及德尔·罗萨里奥智库的董事会成员。

　　由於领导层相互关联，斯塔巴瑟(Stratbase)的首席执行官维克多·安德烈斯·曼赫特(Victor Andres Manhit)担任阿尔伯特·德尔·罗萨里奥战略与国际研究所总裁丶鲍尔亚洲集团(Bower Asia Group)菲律滨分公司的首席执行官，同时也是经济自由基金会的研究员。除了除了潘希利南(Pangilinan)的矿业利益外，阿尔伯特·德尔·罗萨里奥战略与国际研究所的受托人还包括菲律滨矿业公司前总裁和现任国刑事法院法官丶前菲律滨《每日问询》出版商劳尔·C·庞吉兰根(Raul C.Pangalangan)。该报最新的篇文章还是在批评杜特尔特政府，尽管菲律滨已经退出了国际刑事法院，但庞吉兰根仍然留在国际刑事法院里。

　　公共议题和私人利益

　　以下是这个过程在媒体中的表现：在一个典型的序列中，战略与国际研究中心/亚洲海上透明度倡议组织发布有关南海争议地点的评论和卫星照片，阿尔伯特·德尔·罗萨里奥战略与国际研究所的成员发表评论，然後在菲律滨推广，特别是在该国的外国媒体如Rappler(与美国的North Base Media和亿万富翁Pierre Omidyar的网络相连)以及靠近潘希利南/德尔·罗萨里奥及其盟友的媒体资产。接下来，这些文章在国际媒体中占据重要位置，即使他是阿尔伯特·德尔·罗萨里奥战略与国际研究所在美国的常驻研究员和战略与国际研究中心/亚洲海上透明度倡议组织作者(例如里查德·海达里安“Richard J. Heydarian”)，在他们的这些重新发或者采访他们，都会称为“独立”的菲律滨人声音。

　　在国际上，真正独立的智囊团避免与私人，特别是外国利益相关联的董事和双重结构，以确保其完整性。德尔罗萨里奥的阿尔伯特·德尔·罗萨里奥战略与国际研究与此完全非常不同，这是它的特权。

　　不幸的是，净效应是目前尚不清楚阿尔伯特·德尔·罗萨里奥战略与国际研究所是否试图影响推动菲律滨利益的菲律滨决策者或推动美国利益的美国同行-正如其阿尔伯特·德尔·罗萨里奥战略与国际研究的紧密合作所证明的那样，在这个地区已被批评为偏见和危言耸听的宣传。

　　阿尔伯特·德尔·罗萨里奥战略与国际研究的联合主席认为的私人利益和潜在巨大的私人收益使问题进一步混乱，这也许是罗萨里奥最苛刻的菲律滨批评者将他所谓的利益冲突与前美国副总统切尼和哈里伯顿的利益冲突进行比较的原因。其可以会较为不舒服，但争论的实质是相同的。

　　锺鹰译

　　译者按：Dan Steinbock博士是Difference Group的创始人，他曾在美国的“中美印研究所”丶中国的“上海国际研究所”，以及新加坡的“欧盟中心”任职。他的这篇文章是一篇为阿尔伯特·德尔·罗萨里奥，及以其名命名的战略与国际研究所卸妆的力作。