首页 > 菲华快讯 > 施文志:弄巧反拙

施文志:弄巧反拙

  日前写了一篇《简繁汉字》,以为可以玩玩简繁文字游戏,谁知道被报馆的电脑玩到我无言!

  因为我的文章是用手机打字写的,再转为“信息”,然後传给“大众论坛”主编先生的微信号里。文章里需要用简体的字,在打字时都是用“简体字”,可是经过报馆的电脑,所有刻意打上的简体字,都变成繁体字。而刊载在“菲商网”的文章里的繁体字却变成简体字,这一繁一简,却让我啼笑皆非!让文章完全失去了意义!有可能让读者们还以为我是在玩弄他们!

  我在文章里引录了某一则微信信息说汉字简化後是这样的“解释”:这个“亲”没有见字。所以说“亲却不见”。这个“爱”没有心字。所以说“爱而无心”。这个“产”没有生字。所以说“产却不生”。这个“厂”没有敞字。所以说“厂内空空”。这个“面”没有麦字。所以说“面内无麦”。这个“运”没有车字。所以说“运却无车”。这个“导”没有道字。所以说“导而无道”。这个“儿”没有臼字。所以说“儿却无首”。这个“飞”只有一个翼。所以说“飞却单翼”。这个“云”没有雨字。所以说“有云无雨”。这个“开”没有门字。所以说“开关无门”。这个“乡”没有郎字。所以说“乡里无郎”。

  如果能够该是简体字就简体字,繁体字就繁体字,就能体验汉字简体化後的解释是如此的微妙!

  如边是“边”,那个“边”是简体字的边,却变成:如边是“边”?那文义有什麽意思?

  最近写了很多“文字游戏”的文章,以为现在电脑的打字盘上有很多字种,特别是那些生僻字也有。所谓人算不如天算!自己的心算,却不如电脑的机算!电脑“弄巧”却让我“反拙”!

  《传灯录》:谚云:墨鱼吐墨,弄巧反拙。


 代码最新价涨跌涨跌幅时间
 菲律宾PSEi综合指数6,324.006,328.386,202.90-91.08-1.42%30/10 
 FTSE Philippines543.97543.97543.97+5.94+1.10%31/10 
 PHS All Shares3,779.573,781.223,736.44-79.79-2.07%30/10 
 PHS Banks And Financial1,224.301,224.301,208.74+3.01+0.25%30/10 
 PHS Holding Firms6,581.366,585.486,432.89-149.35-2.22%30/10 
 PHS Industiral8,460.868,474.678,377.04-149.17-1.73%30/10 
 PHS Mining And Oil7,529.477,577.317,349.48-163.80-2.13%30/10 
 PHS Property3,053.823,059.602,965.73-89.24-2.84%30/10 
 PHS Services1,439.441,447.321,439.35-33.24-2.26%30/10 

菲律宾比索PHP最新汇率。中间市场汇率,截止至 2003-10-25 格林尼治标准时间

  货币名称 货币代码 菲律宾比索兑目标货币 目标货币兑菲律宾比索
  美元(US Dollar) USD 1PESO = 0.02USD 1USD = 55PESO  
  欧元(Euro) EUR 1PESO = 0.02EUR 1EUR = 64.8PESO  
  英镑(British Pound) GBP 1PESO = 0.01GBP 1GBP = 93.18PESO  
  印度卢比(Indian Rupee) INR 1PESO = 0.82INR 1INR = 1.21PESO  
  澳大利亚元(Australian Dollar) AUD 1PESO = 0.03AUD 1AUD = 38.58PESO  
  加拿大元(Canadian Dollar) CAD 1PESO = 0.02CAD 1CAD = 42.08PESO  
  新加坡元(Singapore Dollar) SGD 1PESO = 0.03SGD 1SGD = 31.72PESO  
  瑞士法郎(Swiss Franc) CHF 1PESO = 0.02CHF 1CHF = 41.89PESO  
  马来西亚林吉特(Malaysian Ringgit) MYR 1PESO = 0.07MYR 1MYR = 14.47PESO  
  日元(Japanese Yen) JPY 1PESO = 1.99JPY 1JPY = 0.5PESO