首页 > 菲华快讯 > 菲华社会民衆 国家认同分歧

菲华社会民衆 国家认同分歧

19-10-02-03

(外媒报道)菲律宾就有一群华侨,他们的国家认同随着海峡两岸分治後産生分歧,有人认爲自己是“中华民国”的人,也有人觉得是“中华人民共和国”的人。

两名九旬菲律宾的老华侨,各自向BBC中文阐述,各自所属的“中国”。

国民党前书记长

“我不是台湾人,我是中华民国的国民。”轮椅上的林树灿已95岁高龄,却一字字坚定地说出对国家的认同与骄傲。年迈已高的他,耳朵不好,听不清楚,讲话语速缓慢,有时词不达意,但每当提及中华民国,眼睛却总是发亮,从字句中也能听出他对于“祖国”的深刻情感。

1924年出生的林树灿,14岁离开福建泉州到菲律宾马尼拉。他回忆,当年中国正发生抗日战争,经济民不聊生。林树灿说:“那时候生活很困苦,三餐没有米饭,只吃地瓜乾。”

林树灿向BBC中文表示,因爲家境贫穷,父母希望他到南洋发展,1938年某天,他和哥哥两人,双手空空连证件都没带,就搭上载有十几人的小船,花了近一周从泉州抵达菲律宾。他回忆:“在船上我很怕翻船,那就什麽都没了。”

抵达菲律宾後,林树灿到处找机会打零工赚钱,幷定期汇钱给国内的家人,他说:“爲了肚子,饥不择食。”当年,他没想到在菲律宾一待,就待了一辈子。

林树灿1946年加入国民党,没多久就在党内任职,幷一路升到党书记长,这一当就是20多年。

根据台湾中央研究院记载,当年国民党海外组织是采取集体领导,权力中心由总支部五名常务委员负责,而林树灿所担任的书记长则居幕僚位置,主持党务幷处理日常工作。

1949年10月中华人民共和国成立,12月中华民国政府撤退至台湾,两岸开始分治,但中华民国仍与菲律宾保持外交关系,直到1975年,菲律宾与中国大陆建交後即与台湾断交。

断交後,党务工作逐渐转成对外联系,扩展关系。林树灿回忆,当年要常去国民党位于菲律宾各城市的支部,见官员,如今回忆起当时工作,骄傲之情溢于言表。
“中华民国”的人

林树灿在谈论过去党务及人生经历时,使用的不是西元,而是民国,可见他对民国的强烈情感。林树灿重视民主自由,对菲律宾华文报纸如数家珍,至今仍能一一念出当地华文报纸的各报名称及创办人。

BBC中文与林树灿谈话的过程中,林树灿不断重复:“破四旧丶立四新”。他非常痛恨共産党,幷批评文化大革命。

“破四旧”是中华人民共和国在“文化大革命”初期,进行的以“破除旧思想丶旧文化丶旧风俗丶旧习惯”相标榜的社会运动,与“破四旧”相对应,是“立四新”,意指“树立新思想丶新文化丶新风俗丶新习惯”。

被称爲“十年浩劫”的文化大革命,给中国带来的影响至今难以估量,持续多年频繁的政治运动导致经济近乎停顿丶大量的文物被毁,古迹遭破坏。当年,中国传统的道德伦理观念被批判,对毛泽东的个人崇拜压倒一切,就连教育也陷入停顿,知识得不到尊重,人性失去了尊严。

虽然中国官方在1981年正式否定了文化大革命,幷承认这是由毛泽东错误发动和领导,给国家和人民带来严重灾难的内乱,但至今对文革的研究仍然受到诸多限制。

他批评共産党的领袖毛泽东的文化大革命,当提及国民党创党人孙中山时,则是赞不绝口。他说,孙文很像美国的华盛顿,他能推翻清朝,与华盛顿一样伟大。

不过话锋一转,如今国民党在台湾幷非执政党,中华民国是由民进党籍的蔡英文所领导,询问林树灿如何看待蔡英文时,林树灿态度转爲强硬。

他指责蔡英文,“搞台湾独立”幷强烈反对,他认爲,台湾是中华民国的土地,不能“拿去卖”。林树灿担心,台湾独立後,共産党一定会侵略台湾,中华民国就会换政府。

面对世界存在两个中国,高龄95岁的李树灿说他一生最大的愿望,就是“未来能统一中国”,而这个“中国”,对他而言,当然是中华民国。他重申:“中华人民共和国在这个世界上根本不存在。”

1993年,林树灿70岁时曾经接受台湾中研院的访问,书面记载他当时曾提及:“爲祖国统一进行沟通是应该的,但仍须坚持反共立场。”他当时强调,倘若菲律宾不是个民主自由的国家,那华侨还能好好做生意吗?
“中华人民共和国”的人

紧握着中华人民共和国护照,书柜上摆放习近平的书,今年91岁的王尚助与林树灿都是国共内战期间到菲律宾的老华侨。

两人有同样背景,来自同一块土地,也都在异乡过了人生的大半辈子,但心中对于“中国”的定义则大相径庭。

虽然已到耄耋之年,王尚助讲话却仍铿锵有力,梳着油头,一身乾净笔挺的衬衫,精神抖擞地接受BBC中文的采访。

国共内战期间,务农的父母希望他能离开中国,在菲律宾找到经商机会。1947年19岁的王尚助,从厦门搭机抵达马尼拉,因爲苦无居留身份而决定进入学校,取得学生身份才能留下。

刚到菲律宾,不谙英文的他,虽然在中国已有初中学历,却得在菲律宾重新念小学。王尚助就这样从小学一路念到了硕士。就学期间,他热衷于学校社团,半工半读的日子,非常忙碌。

他说:“国民党好几度要求我入党,但我忙着打工赚钱,哪有时间参与政治活动。”

对于国家认同,王尚助说,他曾经觉得自己是中华民国人,但是中华民国已经结束了。他强调:“改朝换代很正常,中国也曾有408位皇帝!”幷说,“中华民国已经亡了。”

王尚助拿出他留存的报纸档案,告诉BBC中文他还曾经代表中华民国参加亚洲青年会议,当年所谓的中国代表,就是指“中华民国”。时过境迁,他说:“现在的中国指的是中华人民共和国。”

当提及年份,王尚助从不以“民国”纪年,而是以西元,而每当提到中国,他则会说“国内”。字里行间,都透露了心中对国家的情感。

手中拿着中国“一带一路”倡议的路綫图的王尚助,心中满是对国家的骄傲。他强调,菲律宾华人城已经是中华人民共和国的时代了。

王尚助说,菲律宾和中华民国已没有外交关系,现在与中国往来密切,他说大陆改革开放丶经济成长,“我很光荣”。每每提及中国,王尚助总是会加上“我们”两个字,爱国情操表露无遗。

已拿到菲律宾居留身份的他强调:“现在做一个中国人很骄傲。”他透露:“我应该是菲律宾唯一一个高龄91岁还拿着中国护照的华侨。”

至今,王尚助仍未取得菲律宾护照,目前握有的护照,是当年从中国带到菲律宾的中华人民共和国护照,幷定期到中国驻菲大使馆更新。

对于全球政治和两岸关系,王尚助非常熟悉,更能细数台湾官员的名字。他说,至今他尚未踏上台湾的土地。他宣称,当年他曾一度因爲拒绝入党而被列入黑名单。“我有原则,你不让我去,我也不想去。”

现在,王尚助担任菲律宾宋庆龄基金会的秘书长,也曾多次到中国参访,或接待来菲律宾的中国官员,与中国往来密切。

王尚助说,他最大的愿望就是能看到世界大同。他坦承心中仍有个统一梦,他无奈地说:“我这一代应该看不到中国统一了,或许年轻一代还有机会吧!”

两岸分治长达七十年,“亲共”和“亲国”的两大营垒,随着两岸关系持续僵持不下,两方在国际上的地位及力量的消长,也渐渐産生变化。

菲律宾华裔青年联合会创会会长洪玉华(Teresita Ang See)回忆,菲律宾与台湾断交後,还是有很多华人社团,华商团体很亲台,若有来自中国的官员,他们会避免与他们见面。

她指出,中国改革开放後,华侨和中国有很多生意往来,无法避免必须与中国保持良好关系,所以许多华社会逐渐亲向中华人民共和国。不过,随着大批来自中国大陆的新华侨涌入菲律宾,这些新移民当然是中华人民共和国的国民。

国共内战时期移民菲律宾的中国人,洪玉华说,华人称之爲“老侨”,她指出,老侨年轻时在菲律宾做生意,受惠于菲律宾的经济起飞,他们对中国的感情是文化上的认同。她认爲,民族与国家应该分开。她说:“这是是中华民族的感情。”

洪玉华强调,菲律宾土生土长的华人,会认同中国是中华文化的根源,但国家认同是菲律宾人。她说,菲律宾外来华侨与土身土长的华人幷不相同,华人大部分认爲自己是菲律宾人,但华侨对中国会有深厚感情,才会认爲是“中国人”。

 代码最新价涨跌涨跌幅时间
 菲律宾PSEi综合指数6,324.006,328.386,202.90-91.08-1.42%30/10 
 FTSE Philippines543.97543.97543.97+5.94+1.10%31/10 
 PHS All Shares3,779.573,781.223,736.44-79.79-2.07%30/10 
 PHS Banks And Financial1,224.301,224.301,208.74+3.01+0.25%30/10 
 PHS Holding Firms6,581.366,585.486,432.89-149.35-2.22%30/10 
 PHS Industiral8,460.868,474.678,377.04-149.17-1.73%30/10 
 PHS Mining And Oil7,529.477,577.317,349.48-163.80-2.13%30/10 
 PHS Property3,053.823,059.602,965.73-89.24-2.84%30/10 
 PHS Services1,439.441,447.321,439.35-33.24-2.26%30/10 

菲律宾比索PHP最新汇率。中间市场汇率,截止至 2013-10-23 格林尼治标准时间

  货币名称 货币代码 菲律宾比索兑目标货币 目标货币兑菲律宾比索
  美元(US Dollar) USD 1PESO = 0.02USD 1USD = 43.09PESO  
  欧元(Euro) EUR 1PESO = 0.02EUR 1EUR = 59.4PESO  
  英镑(British Pound) GBP 1PESO = 0.01GBP 1GBP = 69.66PESO  
  印度卢比(Indian Rupee) INR 1PESO = 1.43INR 1INR = 0.7PESO  
  澳大利亚元(Australian Dollar) AUD 1PESO = 0.02AUD 1AUD = 41.5PESO  
  加拿大元(Canadian Dollar) CAD 1PESO = 0.02CAD 1CAD = 41.49PESO  
  新加坡元(Singapore Dollar) SGD 1PESO = 0.03SGD 1SGD = 34.79PESO  
  瑞士法郎(Swiss Franc) CHF 1PESO = 0.02CHF 1CHF = 48.31PESO  
  马来西亚林吉特(Malaysian Ringgit) MYR 1PESO = 0.07MYR 1MYR = 13.61PESO  
  日元(Japanese Yen) JPY 1PESO = 2.26JPY 1JPY = 0.44PESO