菲华phhua.com讯：东区的自来水专营公司马尼拉水公司(Manila Water)昨天说，大理院已下令对不遵守《清洁水法》的自来水公司进行的罚款将不会转嫁给消费者。

　　马尼拉水公司在声明中说：“我们从来没有说过加价是即将实行的，我们也没有发表关於会转嫁给消费者的任何声明。”

　　马尼拉水公司在警告大理院若不撤销於8月所作出的裁决，水费有可能呈倍数地提升，每立方的加幅高达26.70披索或780%之後，马尼拉水公司作出此澄清。

　　马尼拉水公司澄清，增加的部分是按照大理院的命令建设污水设施的成本。

　　它说：“鉴於最新关於水费将提升780%的报导，我们要澄清一下，我们向大理院提出重新审议动议中提到的780%提升是按照大理院的裁决，建设污水设施的成本。”

　　它补充：“我们遵守大理院的命令，在2037年完成我们的污水设施计划。”

　　在8月，马尼拉水公司和岷里拉水公司(Maynilad)，以及大岷水利署被大理院罚款9亿2146万4184披索，因为没有遵守清洁水法。

　　从收到判决书当天算起，各方也每天被罚款32万2102披索，直至他们完全支付罚款为止。

　　在上周提出的重新审议动议中，马尼拉水公司说，大理院判处的罚款都是没有根据的。

　　大岷水利署昨天说，马尼拉水公司和岷里拉水公司都被禁止把罚款转嫁给消费者。

　　大岷水利署长帕特里克。郑(音)告诉记者：“该机构向民众保证，大理院颁领的罚款是不能转嫁给消费者。特许经营权协清楚规定了这一点。”