菲华phhua.com讯：杜特地总统昨天确认，由於上周的摩托车意外，他感到疼痛，这迫使他缩短了访问日本的行程。

　　在脸书的直播中，总统说，他在日本期间，起床刷牙时感到疼痛。

　　杜特地总统说：“每个骑过摩托车的人都有过像我一样摔倒的经历。”

　　他说：“我无法忍受痛楚，挺疼的。”

　　杜特地总统本来是要在日本逗留两天，但由於难以忍受其骨盆附近的脊柱疼痛，他不得不提早回菲。

　　总统发言人巴尼洛在昨天较早前表示，杜特地总统将在今天看神经科医生。

　　据参议员吴说，在上周，杜特地总统在马拉干鄢内骑摩托车期间摔倒。

　　由於上周遭遇的摩托车意外造成背部的疼痛难忍，杜特地总统缩短其日本行程。

　　杜特地总统在日本见证日皇德仁登基。他手持拐杖出席这一历史性仪式。

　　马拉干鄢宣布，杜特地总统昨晚返回菲国，并将在今天去看神经科医生。

　　马拉干鄢说：“总统府宣布总统将缩短日本的行程，由於骨盆附近的脊柱疼痛难忍，这是他在骑摩托车时摔倒造成的。”

　　总统错过昨晚在皇宫举行的宴会。总统的女儿，纳卯市长莎拉。杜特地—加彪代表他出席。

　　总统府在声明中说：“虽然这是无法预料的事，但民众可以放心，无须担心总统的身体健康和状况，因为他要积极服务我们的国家，所以他很重视其健康。”

　　杜特地总统於上周三在总统安保组的场地骑摩托车时摔倒。

　　参议员克里斯托弗。蒙.吴(音)说，74岁的总统只受了轻伤。他说，在摩托车意外後，总统的臀部酸痛。

　　1987年宪法规定，如果总统患有严重疾病，总统必须公布其健康状况。