菲华phhua.com讯：杜特地总统在昨天发布的2020年农历春节贺词中说，他希望更加强菲国和中国之间的关系。

　　总统的贺词是在PTV电视台的社交媒体上发布，贺词说：“我们庆祝这个节日，并把它作为我们的节日之一的事实，反映了菲律滨和中国之间通过几个世纪建立的友好和互利关系坚不可破。”

　　杜特地总统说：“随着我们翻开共同历史的新一页，愿我们通过合作丶投资丶文化交流和人员往来，与世界各地的华裔建立更紧密的友谊。”

　　杜特地总统说，节日庆祝新的开始，以及为我们的国家迎来希望和繁荣的祝愿。

　　他对于菲华群体将继续其“小善举”，这些小善举将最终为国家带来进步。

　　他说：“我还希望菲华群体将继续举行社会公民和慈善活动，这将提高我们人民的生活，特别是弱势社群的生活”。

　　“这些小小的善举加在一起将会产生涟漪效应，不仅造福你所在之社区的人，也造福无数其他人，从而产生更大的同情心，最终为我们国家带来更大的福祉。”

　　中新社马尼拉1月25日电：25日是中国春节大年初一，这一天也是菲律滨的公共假日。菲律滨总统杜特地当天发表新春贺信，表示菲中友好关系走进历史新篇章。

　　杜特地在贺信中表示，“值此新春佳节之际，我向大家致以最热情的祝福。春节是崭新的开端，为我们国家带来了繁荣的愿景。几百年来，菲中两国形成友好且互益的关系，我们庆贺新春佳节，将它作为我们自己文化的一部分，就是这深厚友谊的体现。”

　　杜特地表示，“如今，菲中友好关系走进历史新篇章，我衷心希望可以和遍布世界的华侨华人通过合作丶投资丶文化交流以及民间纽带建立更加深厚的友谊。同时，我也希望菲华社团能够积极参与社会民众的慈善事业，帮助改善菲律滨人民的生活，特别是那些穷苦人。”

　　他在贺信中表示，“这些小小的善举，将形成一个个涟漪，它们不仅有利于华人社区，也有利于其他无数人，在我们的社会产生更大的爱心浪潮，并最终使我们的国家更大受益。祝大家新春快乐，繁荣安昌！”