【本报讯】政府将为受到新冠大流行严重影响的具体部门的企业提供五百亿比索的贷款。
　　国会在“合作互助2.0”法案之下拨出了该款额。该法案於周四晚获得两院磋商委员会与参议院的通过。
　　对微丶小与中型企业以及在运输。旅游业与农业部门的营业所提供的财政援助将占该一千六百五十五亿比索刺激方案的最大份额。
　　众议院派至两院委员会的代表团领导人副众议长维惹弗地解释说，供贷款的资金将给予政府金融机构（GFI），特别是菲律滨土地银行，菲律滨发展银行（DBP），菲律滨担保公司与小商业公司（SBC）。
　　维惹弗地强调，“这将加快受到为抗击此一大流行而实施的数个月封城严重打击的商业与工业的复苏。”
　　众议长亚兰˙彼得˙加悦丹诺说，该议案授权GFI对不超过三百万比索与三年内偿还的贷款不必要求抵押。
　　加悦丹诺透露，一百亿比索将提供SBC加强其“新冠援助以重启企业（CARES）方案，以确保微中小型企业，合作社，医院，旅游业，投资者与海外菲劳能够获得运作资本；而五十亿比索系供PHILGUARANTEE的信贷担保方案。”
　　在另一方面，众议长说一百八十四亿七千万比索将给予土地银行，而六十亿比索提供DBP。
　　加悦丹诺说，另外一百五十五亿二千万比索被包括於供土地银行与DBP的应急资金，将於一百额外资金由节蓄与未用款项创造时加以提供。
　　维惹弗地透露，安排於周一供众议院通过的“合作互助2.0”最终版本也拨出了二百四十亿比索供在农业部各方案之下对农业组织的直接现金或贷款利息津贴之用。
　　该议案也拨出一百三十亿比索供以工代拯救方案与对失业工人的失业或自动离职援助，以及五十五亿比索供交通部的各种方案，包括对失业的公用汽车司机的援助与受到保护的单车道的兴建。 
　　“合作互助2.0”也分配一百三十五亿比索给与健康有关系的应对措施，包括对卫护工人的追溯性的自二○二○年算起的十万比索危险任务付款，现有紧急卫护工人的继续就业，卫生部各医院的作业的增强，以及对服务新冠病人的公立与私立医院卫护工人的风险津贴；三十亿比索供购买口罩，面罩与个人保护设备（PPE）；四十五亿比索供建筑临时医疗隔离设施。
　　它拨出三十五亿比索供地方政府支持资金（LGSF），以协助各地方政府单位加强他们的抗击新冠的努力；对土地银行与DBP各提供十亿比索以津贴各地方政府单位所取得新旧贷款的利息付款。
　　维惹弗地说，该议案也拨出对那些财政困难的家庭的在私立与公立小学，中学与大学就读的合格学生的补助金。

{bbs_source}