【本报讯】劳工与就业部（DOLE）准备於二○一七年制止非法的合同结束或“ENDO”体制，以及转包工作（SUB-CONTRACTING）的做法。
　　据劳工部长未溜说，将於二○一七年初实施的新的劳工部命令（DO）的条文之一是禁止转包工作。
　　未溜说：“依照新的部令（DO），劳工部将不再准许任何公司从事转包工作。”他说，该新政策旨在制止转包工作体制。
　　未溜说，在其於十二月二十八日正式公布前，该用来取代DO 18-A的DO草案或管制合同工的规则，将被呈交给杜特地总统批准。
　　劳工次长罗敏那道˙史说，DO 18-A与DO的主要不同地方是对转包工作的禁止。
　　史氏说，DO 18-A准许承包与转包，这新政策将完全消除转包。那将只有一个合法承包商，它必须在财政上有能力自己完成所承包的服务。
　　转包工作是一种将一项合同之下的责任与任务的一部分指定给另一个被称为转商的做法。
　　劳工部的劳工关系局长本乔˙岷那美地斯说，转包必须被废除，因为已经成为违犯劳工标准的繁殖场。