菲华phhua.com讯：官员昨天表示，杜特地总统在一次小事故後从摩托车上摔了下来。

　　这起事故於前天晚上发生在马拉干鄢花园的总统保安团场地内。74岁的杜特地坚称他想骑摩托车。

　　事件的细节尚不清楚，因为有来自参议员蒙·吴(音)丶总统发言人巴尼洛和总统保安团三个不同版本的报道。

　　吴氏说，总统从摩托车上滑了下来并跌倒。该名参议员说杜特地臀部受伤。他补充说，杜特地後来能够走路，只是有点跛。

　　他昨天对记者说：“杜特地总统的摩托车撞了，他的手肘受了伤。他的臀部有点痛。”

　　吴氏说，杜特地在摩托车事故後拒绝去医院，他说考虑到总统的年龄，他希望不会有严重的骨折。

　　他说：“你知道总统不会表现出他受伤了。他说他很好。”

　　巴尼洛淡化了这一事件，称事故发生时杜特地的摩托车是停下来的。他说他试图脱下卡在摩托车部件上的鞋。他说，他的信息来自杜特地的同居女友亚曼西那。

　　他说：“他的肘部和膝盖有轻微擦伤。他无大碍。”

　　与此同时，杜特地的保安团团长讲述一个完全不同的故事。总统保安团指挥官尼姆布拉说，总统并未跌倒，因为他的摩托车开得很慢，不可能撞上。

　　他对记者说：“他并没有真正撞上。他刚从车库出来，摩托车的轮胎就被障碍物卡住了。”

　　杜特地是个摩托车迷。在他担任总统之前，曾在纳卯市骑摩托车，现在仍然时不时地骑。

　　杜特地总统昨晚出席在马尼拉大酒店举行的菲律宾商业大会的闭幕式，看起来身体无恙。