杨某在内湖醉驾溺亡！

警方报告称，一名中国公民在内湖省（Laguna）的卡利拉亚湖（Caliraya Lake）水域乘坐水上摩托艇被甩飞后溺水身亡。

根据卡拉巴松（Calabarzon）地区警方的一份报告，23 岁的杨舟（音译，Yang Zhou）的遗体于周日下午被找到。

事件发生在星期六。

据报道，目前居住在帕赛市的杨是该地区正在建设的当地度假村的老板之一。度假村的建设已经开始，但由于拉古纳被置于加强社区隔离（ECQ）之下而被搁置。

调查显示，周六下午，杨在酒后不顾朋友的警告，在湖上驾驶水上摩托艇。据报道，他加速了水上摩托艇，然后突然转动了方向盘，所以他被甩到了几米外。

他的朋友告诉警方，他们立即前来救援，但他很快就沉没了。

晚上7点左右，警方收到报案。当天，执法人员进行了搜救行动，但由于天色已经太暗，找不到杨某。

警方称，周日上午，市减灾管理办公室成员和当地“蛙人”恢复搜索，直到下午 2 点 52 分，杨的尸体被找到。

康习商倡商场餐厅只接待 已完全接种新冠疫苗顾客

总统创业顾问康习商昨天说，国都区的商场和餐厅应考虑只接待已完全接种了疫苗的顾客。

他说：“我们正在推动在国都区的场所，如商场、餐馆和其他地方，只允许接待完全接种了疫苗的人，如此，我们就可以制造更安全的泡泡。”

康习商在声明中说，需要采取“更强有力的措施”，以有效缓解毒性更强的德尔塔变种新冠病毒的传播。

他补充：“例如，餐厅的工作人员已经接种了疫苗，他们为在餐厅就餐的已完全接种了疫苗的顾客提供服务。”

他澄清，拟议的措施应在“大岷区某些城市的居民充分接种了疫苗后”实施。

这位总统顾问没有说这个百分比是多少，但补充说，菲律滨应该“以其他国家的类似措施为基準”。

他以雅加达为例，那里的购物中心以25%的接待顾客量重新开放，但只对完全接种了疫苗的人开放。康习商补充说，新加坡已经为75%的人口接种了疫苗，也允许已全面接种了疫苗者恢复活动。

他说，必须通过限制他们的流动来保护未接种疫苗的人，并补充说，尽管封锁，但仍在接种疫苗，因此，这并非不可能的。

大岷区的几个疫苗接种点最近被想要接种的人包围，显示出需求高和供应短缺。【商报】

4台总价70万披索惹争议 卫生部取消采购「高端」笔电

卫生部决定取消购买4台共价值70万披索的“高端”笔记本电脑，因为有人怀疑这些产品可能定价过高。

卫生部知识管理和信息技术服务办公室主任塔亚格说，他们已经取消了笔记本电脑的采购，理由是碧瑶市一家医院需要资金。

被问及这些备受争议的笔记本电脑时，塔亚格对参议院蓝带委员会说：“我们已经取消采购。”

他补充说：“在被取消之前，这些笔记本电脑原本是要给我们的程序开发员使用的，他们不能使用普通笔记本电脑。”

塔亚格说，他们还未能决定要购买哪一个品牌，因为已经取消了。

但该名卫生部官员强调，他们需要“升级”电脑才能做事，譬如开发疫苗接种注册系统。

塔亚格说：“我的办公室需要这种高端电脑，因为我们负责制作疫苗注册。”

他补充说：“因此我们需要更先进的电脑。如果普通电脑，速度会很慢。”

但参议院多数党领袖殊米利反驳他说，他在参议院听证会和会议上使用一台“顶级”的游戏专用电脑，价格才9.6万一台。

一份来自卫生部的投标委员会的8月4日文件显示，他们要求采购4台高端二合一笔记本电脑连配件，预算为70万披索或每台17.5万披索。【商报】

信息技术部启动VaxCertPH 政府下月发数码疫苗接种卡

马拉干鄢说，政府计划在下个月之前发放数码疫苗接种卡，以解决疫苗接种证书不统一的问题。

总统发言人罗计说，信息通信技术部启动了VaxCertPH，这是要建立一个新冠疫苗接种者的数据库。

他说，该机构随后将发布一张有望得到外国政府认可的数码疫苗接种卡。

由于缺乏鉴定疫苗证书的统一标準，移工就业证明的处理工作陷入停顿。有约13万菲外劳的香港拒绝承认本国地方政府部门发放的疫苗接种卡。

罗计於周一在政府的抗疫特別工作组的会议期间说：“这是为卫生部开发的数码疫苗接种证书，完全符合世界卫生组织新制定的数字版新冠疫苗证书的标準。”

他补充：“我们呼吁我们的人民，我们的菲外劳，你们可以去检疫局领取黄本。但我们希望尽快，也许不迟於9月，我们将能够推出VaxCertPH。”

罗计说，数码疫苗接种证书将是可互操作的，并且不能被伪造，因为它是数字簽名的。用于验证疫苗接种状态的不同应用程式都可识別它们，如国际航协旅行通行证(IATA Travel Pass)和AOKpass电子健康护照平台。

他说：“正在上传来自地方政府单位的人员姓名和在信息通信技术部的VaxCertPH注册的人数。”

罗计说，77%的名单已经提交，13.6%的数据有质量问题。他补充，目前正在培训地方政府如何发放和使用疫苗接种证书。【商报】

大岷区市长表示：由IATF决定是否延长ECQ

大岷区各市长决定由新发传染病管理跨机构抗疫工作组 (IATF) 决定8月20日以后的检疫级别。

“我们决定由IATF的智慧和判断力决定是否延长实施ECQ（加强版社区隔离）。地方政府部门将继续加强 PDITR（预防-检测-隔离-治疗-重新整合）措施，以进一步遏制和减轻病毒的传播。”大岷发展署(MMDA) 主席阿巴洛斯（Benhur Abalos Jr.）表示。

阿巴洛斯说，大岷区所有市长都承诺实施健康协议、接触者追踪、检测和疫苗接种，无论隔离状态如何。

自 8 月 6 日实施ECQ后，将于 8 月 20 日（星期五）结束。

当被问及为什么将决定推 IATF 时，阿巴洛斯没有直接回答，但他提到在严格的封锁期间提供经济援助仍然是一个问题。

他说，中央政府可能不会向受到 ECQ 影响的民众提供现金援助。

“现金援助（Ayuda）是一个大问题，我真的不知道政府是否会发现金援助，但政府目前的情况并不乐观。”

“市长可能会实施小地方封锁，以减轻他们所在地区的病毒传染。”户外运动禁令将于 8 月 20 日结束

阿巴洛斯说运动是允许的，但只能在家门口，当然，仍应遵守健康规程。

尚不推荐施打加强新冠疫苗

卫生部副部长玛丽亚(Maria Rosario Vergeire) 表示卫生专家尚未建议对完全接种疫苗的人进行第三剂或“加强”疫苗。

玛丽亚说由于疫苗供应有限，大多数人口尚未接种疫苗。“让我们记住，我们中的许多人还没有接种疫苗，”“让我们根据科学采取行动，因为直到现在科学还没有提供关于加强疫苗的完整证据。”

随着高度传染性Delta变种的传播和突破性感染，人们考虑是否可能需要第三剂疫苗。

即使世界卫生组织此时也不建议加强疫苗，但它正在审查有关额外疫苗剂量的必要性和接种时间。

由于世界上大多数人口仍未接种疫苗，加强计划将进一步剥夺低收入国家的救命措施。当地卫生专家向公众保证，该国所有可用的疫苗都可以防止变异毒株，但人们也必须遵守卫生规程。

截至 8 月 1 日，食品和药物管理局的数据显示，在完全接种疫苗的菲律宾人中，只有 116 例突破性感染病例，仅占 910 万完全接种疫苗的 0.0013%。

一些紫外线灯对新冠病毒无效

卫生部(DOH)表示某些网上销售的紫外线 (UV) 灯产品不能有效预防新冠。卫生部副部长玛丽亚（Maria Rosario）称紫外线设备只能在诊所、医院或其他医疗中心使用。

“有些类型的紫外线灯实际上用于医院环境和诊所，”“我们在Lazada购买的那些手持紫外线灯或其他声称是紫外线灯的仪器——它不会为我们的公民提供保护。”

除了紫外线灯外，卫生部不推荐其他非药物干预措施列如使用足浴和喷雾帐篷。专家建议“用适当的药剂清洁和消毒表面。”

经济发展局再次将 2021 年的增长目标下调至 4-5%

由于疫情的影响，菲律宾经济管理人员再次下调了 2021 年的增长目标。

国家经济和发展局（NEDA）表示，政府目前预计今年的增长率为 4% 至 5%，低于之前宣布的 6% 至 7%。这也低于年初设定的 6.5% 至 7.5% 的目标。

NEDA 表示，内阁级发展预算协调委员会（DBCC）“鉴于本国各个地区重新实施更严格的流动限制，以有效解决Delta 变种带来的更高风险，因此做出了修订。”

NEDA 表示，如果没有目前的飙升，原本 6% 至 7% 的增长目标是可以实现的。

“然而，随着 Delta在全球的出现，下半年增长前景被下调，以反映政府施加的额外限制，这是遏制其蔓延所必需的。”

第二季度国内生产总值同比增长 11.8%，主要是由于去年同期收缩 17% 创纪录的低基数效应。

然而，从环比增长来看，第二季度GDP实际上比第一季度经季节性调整后萎缩了1.3%。

DBCC 说：“我们的策略是通过实施精细隔离来继续谨慎管理风险，同时让大量人谋生。”

DBCC 由财政、预算和经济发展部门和中央银行组成，制定国家的宏观经济假设，指导政策。

它说，按照目前的疫苗接种速度，政府可以“在 2021 年底之前接种所需数量的个人，尤其是在人口稠密地区。

我们预计这将大大减少对大规模隔离的需求，特别是在大多数菲律宾人工作的主要经济中心。”

政府的目标是在年底前为 5800 万成年人全面接种疫苗，以实现所谓的“人口保护”。

与此同时，DBCC 将 2022 年的增长目标保持在 7% 至 9%，以及 2023 年和 2024 年的增长目标为 6% 至 7%。

中国因疫情关闭港口，预计货物运输将延误

菲律宾港务局 (PPA) 周三呼吁菲律宾的进出口商进行必要的运营调整，因为在中国的几个港口因疫情而部分关闭后，预计货物的交付将出现延误。

PPA 在一份声明中表示，早期准备的关键是减少其整体日常运营延迟的负面影响，从而使他们从长远来看具有灵活性。

它说：“可以回忆一下，在过去的两周里，由于疫情，中国境内的几个转运港口已经放慢了运营速度。”

世界第三大集装箱港口宁波港连续第七天关闭其一个码头。该地区其他主要港口也报告称疫情的影响挥之不去。

根据 PPA 的说法，菲律宾的大部分进出口都通过这些转运港口，因为本国仍然是一个支线经济体。

PPA总经理Jay Daniel Santiago称：“我们需要做好准备。最终，由于这些转运港口的拥堵，货物运输的延误将影响我们。”

他说：“我们鼓励所有进口商和出口商采取必要措施调整和确保其运营，以减轻大型港口整体运营放缓或部分关闭的影响。”

PPA 表示，与此同时，菲律宾的主要港口门户目前处于最佳状态，远低于设定的 75% 的利用率阈值水平。

它说，由马尼拉国际集装箱码头和马尼拉南港组成的马尼拉港口在正常情况下运营。

这两个港口处理了本国85%的外贸量。

两个港口的平均利用率分别为68%和56%，泊位利用率分别为59%和56%。两个港口的平均每台起重机使用率为每小时 25 次。

就每天通过港口的货物而言，港口平均处理 12,000 件 20 英尺当量单位的外国货物。

该总经理补充说：“PPA 向托运人保证，当转运港口的条件开始正常化时，菲律宾港口可以处理大部分延迟货物。”

菲律宾新增11,085 例新冠病毒病例，新增11,628人康复！

菲律宾卫生部（DOH）周三报告了11,085例新感染，病例总数达1,776,495。

目前活跃病例达105,151例，其中 96% 为轻度，1% 为无症状，1.3% 为重度，0.7% 处于危急状态。

新增11,628人康复，总康复人数达1,640,721人。新益曾161人死亡，死亡总数达30,623人。同时，删除了265例重复病例，之前记为康复的74例被重新归为死亡。

卫生部表示，所有实验室都于 8 月 16 日开始运作，有9个实验室无法按时提交数据，病例数较低是因为周一实验室产量较低。

本国的重症监护病床使用率为68%，呼吸机为53%。大岷区的ICU病床使用率为61%，呼吸机为59%。

菲律宾政坛要闻

预计今年将有多达 18万外劳回国

海外工人福利管理局 (OWWA) 表示预计到今年年底将有 180,000 名菲律宾外劳 (OFW) 返回菲律宾

航天局指出建造自己卫星的重要性

菲律宾航天局（PhilSA）指出即使其他国家可以共享卫星的数据，但建造自己卫星更重要

9 月 30 日选民注册截止日期

选举委员会（Comelec）以运营问题为由拒绝了几位立法者将选民登记延长截止日期的呼吁

教育部表示疫情期间已将 93% 的资金用于其基础教育学习连续性计划 (BE-LCP)

根据教育部 (DepEd) 的最新数据，2021-2022 学年公立和私立学校的报名人数已超过 500 万

赞成将大岷区置于MECQ之下

抗疫小组建议政府应在 8 月 20 日之后将大岷区转移到改良版的增强型社区隔离 (MECQ) 之下，但病例激增的地区实施严格的局部封锁

菲律宾社会新闻

卫生部问题多多

参议院少数党领袖德里隆 (Franklin Drilon) 和参议员马科斯 (Imee Marcos) 就审计委员会所公布的报告说：为什么卫生部高价购买口罩和面罩，并质疑为什么卫生部 突然将价值P424亿的采购转移到预算和管理采购服务部 (DBM-PS)，而卫生官员却仍然能够进行多次进行采购招标

戈登：杜克你快去找精神科医生治疗

卫生部长杜克似乎不知道麦克风没有被静音，无意中说：“我的大脑很乱，我什么都不知道了！”参议院蓝丝带主席戈登（Richard Gordon）随后告诉杜克，卫生部有很多精神科医生，快去咨询治疗，这里也有社会心理学专家可供咨询！

远程学习效果不佳

由安全、公平、质量教育机构(SEQuRE Educ Movement)的调查显示，菲律宾多数公立学校学生（66%~86%）在远程学习的情况下学得更少

泳池项目1千多万

国家审计员已向菲律宾港务局 (PPA) 提出警告，并揭发该局La Union 培训中心(TCC) 泳池项目总额为P1,084万，无边际泳池价值P658，P343 万的客房、P400,432.15万的凉棚, P419,912.75万的装饰岩石墙

短短一周增加41%

OCTA 研究小组周三表示，菲律宾新冠病毒繁殖数从 1.50 上升至 1.54，新冠病毒从 8 月 4 日的 9,088 例增加到 8 月 11 日至 17 日的 12,788 例，增加了 41%

错的都是你

周三的参议院蓝丝带委员会听证会上，卫生部（DOH）和预算与管理部（DBM）的官员对医疗工作者特殊风险津贴（SRA）的延迟发放相互指责，卫生部表示他们只有五天的时间来为医疗前线人员承担和支付 P97 亿的SRA
‍

菲律宾财经新闻

PhilHealth可承受巨额支出，但不能持续多年

PhilHealth拥有约 P1,600 亿的准备金，尽管截至6 月，该国有公司正面临 P255 亿的赤字。

Malampaya气田即将关闭，本国加速液化天然气项目的投资

Jollibee将在西班牙开设分店

央行（BSP）称总统的立法优先事项包括银行存款保密法案

7月的汽车销量增长4.7%

中国大事

“十三五”污染防治攻坚战阶段性目标全面超额完成

生态环境部有关负责人介绍，各地各部门以习近平生态文明思想为指引，坚决打赢打好污染防治攻坚战，推动生态环境质量持续好转，污染防治决心之大、力度之大、成效之大前所未有。

文旅部：文物安全形势依然严峻，盗窃盗掘等时有发生

文化和旅游部副部长、国家文物局局长李群指出，文物安全形势依然严峻，法人违法、盗窃盗掘、火灾事故时有发生。

执法检查报告建议健全基层动物防疫体系

全国人大常委会执法检查组关于检查畜牧法实施情况的报告，18日提请十三届全国人大常委会第三十次会议审议。报告指出，我国动物疫病防控能力亟需强化，建议健全基层动物防疫体系。

上海一地被列为中风险地区

根据国务院联防联控机制有关要求，经上海市防控办研究决定，将松江区永丰街道仓丰路855号（有庐公寓）列为中风险地区，上海市其他区域均为低风险。

2007年至2020年全国法院共审结破产案件逾4.8万件

企业破产法是市场经济的一项基础性法律制度。我国企业破产法实施以来取得积极成效，2007年至2020年，全国法院共受理破产案件59604件，审结破产案件48045件。

工信部通报微信等43款APP 涉违规调用通信录、位置信息等问题

近期，工信部针对用户反映强烈的APP违规调用通信录、位置信息以及开屏弹窗骚扰用户等三方面突出问题，组织开展了“回头看”，共发现43款APP（详见附件）仍存在问题整改不彻底、技术手段对抗、同一问题在不同地域整改不一致的情况。

浙江12至17岁人群第一剂次接种任务完成率近五成

8月18日，浙江省召开疫情防控新闻发布会，介绍统筹推进疫情防控和经济社会发展有关情况。

世界大事

阿富汗塔利班举行进入喀布尔后的首次记者会

阿富汗塔利班新闻发言人扎比胡拉·穆贾希德当地时间17日傍晚在位于阿富汗首都喀布尔的媒体中心举行记者会，这也是塔利班15日进入阿富汗首都喀布尔之后的首次记者会。

德国联邦国防军计划增加4趟阿富汗航班

当地时间17日晚间，第三架德国联邦国防军运输机降落在乌兹别克斯坦首都塔什干。

因疫情反弹 北马其顿9月1日起收紧入境政策

据北马其顿通讯社当地时间8月18日报道，鉴于近期疫情反弹，新增确诊病例和死亡人数增加，该国政府于17日晚举行会议，采纳流行病学家的建议，收紧入境政策。

印尼多地举行独立76周年纪念活动

当地时间2021年8月17日，印度尼西亚多地纪念独立76周年。

美国加州迪克西山火持续

当地时间2021年8月17日，美国加利福尼亚州，消防员持续对迪克西山火进行扑救。

美国计划把公共交通口罩令延长至2022年1月18日

据路透社报道，当地时间8月17日，美国拜登政府证实，计划将旅客在飞机、火车和公共汽车及在机场和火车站戴口罩的要求延长至2022年1月18日，以应对持续的疫情风险。

约640名阿富汗人挤在美军运输机里逃离喀布尔

8月15日，阿富汗人挤在一架从喀布尔国际机场起飞的美国空军C-17运输机里。

暖新闻

甘肃张掖：金色麦田丰收忙

立秋后，地处高海拔地区的甘肃省张掖市民乐县丰乐镇，一块块金黄麦田错落有致地镶嵌在大地上，形成美丽的几何图案

温馨提醒：守卫家人 做好防护  封城期间，尽量宅在家里， 保持屋内通风，戴口罩，勤洗手，莫扎推。

紧急求助电话：（小编周日测试）

华助中心热线：+63-2-87419999 （无人接听）

中国驻菲大使馆领事保护热线：0063-2-82311033 （无人接听后转12308）

中国外交部全球领事保护热线：12308

声明：文中图片皆取自网络，如涉及版权问题请联系平台

了解更多请搜索: 菲新闻