( AFP PHOTO / AMER HILABI / AFP / AMER HILABI )

布伦特原油保持低於每桶 30 美元价格周四仍处於低亚洲由於燃料库存增加。这已经添加到供过於求全球市场的忧虑。投资者希望油从价格暴跌回升被扑灭 由於最新的报告表明，美国的 20 万桶的库存在 1 月 8 日终的一周。
美国能源资讯管理局报告馏分油库存增加 610 万桶，汽油库存增加 820 万桶。这表明，在美国的消费是不畅，其是最大的石油消费国。美国基准，西德克萨斯州中间交付二月份在 30.60 美元上涨 12 美分。布伦特原油的 2 月同时交易 41 美分低29.90 美元每桶於0325格林威治标准时间左右。
新加坡辉立期货投资分析师丹尼尔 •洪说：“今年，油价不会看到太多回升，由於供大於求的市场。”
亚洲太平的石油和天然气业务专家善吉•古普塔 （Sanjeev Gupta ）说：“石油价格继续暴跌於本周由於全球供过於求持续关注。市场将继续密切关注於下周初中国的国内生产总值资料公布。”
伊朗的石油预计也将重返回市场，因为它已满足了其与主要大国的核交易的条件。德黑兰表示，它预计周日达成最後的实施。( AFP，马尼拉公报，翻译：张安裕 )

{bbs_source}