一
亲朋戚友常常问：“你这老儿生性狂纵，不遵礼法，自由自在，怎麽会去写格丶式丶韵丶律……禁限严谨的传统诗词？”也常常问：“你这老儿是大懒猫，做事向来五秒钟热度，传统诗词怎麽一写就写了十多年？”
关於“自由自在”丶“懒猫”云云，其实简单，只不过想多争取一点时来间灌黄汤，如此而已。至於跟传统诗词的因缘，却是说来话长。
二十一世纪的头几年(确切年份记不清了)，萧鸿兄说他忙着发大财，时间不够用，要醺老儿接编《缉熙雅集》文艺副刊。萧兄是踢波队友，与夫人心宇(已故)双双文采斐然，酒量也好(尤其心宇可与老儿匹敌)，与老儿交谊至笃。挚友要求支援，只好勉为其难，硬着头皮挑起担子。
有一回《缉熙雅集》开联欢会，大家惊讶地发现，《在宥笺》专栏写传统诗词的那位清巽“老先生”，居然是一个未满二十岁的小女孩！
自小兄有意鼓励後起之秀，拍胸膛说：“今後有诗词，每首都奉和！”
自小兄都出声了，醺老儿忝为编者，也可能是鬼迷心窍，居然跟着说：
“也算上醺老儿一份！”一小一老的诺言应该有效。小女孩的创作灵感突然旺盛起来，作品泉涌而出！这麽一来，自小兄酬唱起来也许应对自如，面不改色，醺老儿却是叫苦连天。
须知醺老儿虽自小(“从小”的意思，与“自小”兄无关)不喜学校课本，却天生与诗酒有缘，更兼上三代父祖都锺爱文艺，家里藏书极多，说这话时，已经看过的传统诗词，不上万也有八九千，说是满腹唐诗宋词也不为过，但诵读归诵读，却从未自己抓起笔来写过一首诗，填过一阕词！
头一遭创作都需要指南。醺老儿翻遍书架案台，找到“详析本”的《唐诗三百首》，从中稍窥写诗途径；後来又多承探长王斐兄不吝相授“五十六字真言”，才走上康庄大道。
二
填词的时候，就没有这种好运气了。因为找不到任何词牌，只好对照小女孩原作，她填平声丶仄声字，都依样画葫芦跟着填，绝对错不了！
这种笨方法虽然实用，却也有缺点：一丶词牌上许多“可平可仄”的字格，於此失去选择的便宜；二丶碰到长调，一字字理清平仄，灵感都磨光了，还填什麽词？！幸亏小女孩比较喜欢短令。有一回她填《长相思》，醺老儿一口气就和了两则；更因第二则的题材，唤起王斐兄的政治细胞，也和一则。所以“依样奉和”虽然吃力，却也有好处：文坛闹稿荒之际，《缉熙雅集》从未缺稿！事实上，醺老儿接手编务时每月刊出一版，离菲放手时已扩充到三版，达两百倍。抄录那次唱和四阕《长相思》於下：
《长相思》/清巽原词
恼春风，怨春风，忍教桃花十里同，怅然西与东。
道情衷，诉情衷，尺素无凭寄落红，纷纷暮雨中。
《长相思》/醺人和词
早来风，晚来风，半世飘零感受同，流亡故里东。
念由衷，想由衷，祷愿来年日照红，新春入梦中！
(和词之二)
左兴风，右兴风，自此神州尽不同，但亏毛泽东。
计私衷，算私衷，文革掀开遍地红，水深火热中……。
《长相思》/王斐和词
说整风，就整风，六亿神州处处同，救星毛泽东。
是由衷？不由衷！谁说江山万里红，茫茫血雨中……。
三
填词寻寻觅觅过程中，有一段插曲，相当有趣。醺老儿知道一阵风兄手头有一本《白香词谱》，央求他相借来抄印作参考。一阵风兄刁皮促狭，喜欢吊人胃口，是标准的“顽皮猫”典型。醺老儿牙痛时，他一定买一袋花生米，坐在对面大剥猛啃。他知道老儿字字酬和窘况，乐得藏起词牌，让老儿忙得团团转。幸亏他这麽做。如果他慷慨出手相助，醺老儿这麽疏懒成性的人，就不会找到家乡刺桐城大书局，发现《白香词谱》内容并不齐全，《龙榆生唐宋词格律》才是最理想的参考书。所以应该向他致谢。
一阵风兄真是福星，除了这件事，他还介绍醺老儿认识豪气干云丶肝胆照人的弄潮儿兄，再由老弄兄引带醺老儿加盟南瀛吟社。吟社成员虽然良莠不齐，却不乏可堪共吟的性情中人，如前文自小丶探长二兄，又如历任社长丶雅君(竹草)姐丶老顽童……。自此，传统诗词的行列中，醺老儿才终止打游击生涯，转为正规军。
退隐北美後，原该挥别吟坛，幸靠网络延续生命。更因爱荷华城多才多艺老友仞青兄介绍，认识诗豪衍泰(逸峰)兄，带来醍醐灌顶的後劲。须知醺老儿的诗词，九成以上是朋友唱和写的，必须先睹佳作，始生共鸣。
逸峰兄虽尚未谋面，却与老儿诗趣相投万分。而其为文也，感性够灿烂辉煌，理性如泰山磐石。有朋如此，不精进都难，是更上层楼的无比助力。
多年来文友常常怂恿老儿结集出书。当然想过，而且计划先以专栏文章体式，分别搬出一些比较优秀的唱和诗词，优秀是指原“唱”，那些才是花朵，至於拙“和”，只是陪衬的草根罢了，因此，连书名都有了：《友情草》！不过，想归想，计划归计划，要认真去做，不如认真喝几杯！
当年替年轻人打气，夸下海口，为了一句豪语，跳上诗海词洋中的一条船。如今，那年轻人不但早已停笔，连人也不知道跑到哪里去了，自己却还在吟乡徘徊忘返！回首前尘，正是：
有意栽苗花缺席
无心画虎犬成堆