那只是一个玩笑。

菲律宾总统杜特尔特从未打算乘坐摩托艇前往南沙群岛，插上菲律宾国旗，以表明对这个国家的所有权，他说，那些相信这一当初的竞选承诺的人是“愚蠢的”。

据杜特尔特说，他当初竞选时承诺乘坐水上摩托艇去菲律宾西海（中国南海），这只是一个玩笑，是他夸大其词的一部分。

杜特尔特在5月10日星期一结束电视讲话之前，谈到了“摩托艇风波”，包括他购买二手船的故事，以及他承认自己不会游泳。

“你知道那是竞选时期，这些傻瓜可能还不习惯我的竞选风格，我的嘴。我吹嘘自己要去南沙群岛，拿着旗帜，骑摩托艇，”杜特尔特说。

“那只是个玩笑，我称之为冒险。如果你们，包括卡皮奥（安东尼奥·皮卡奥，菲律宾退休的最高法院大法官，杜特尔特的批评者），相信这个，我会说你们真的很愚蠢，”他补充说。

在2016年总统竞选期间的一场总统辩论中，杜特尔特承诺会骑着摩托艇，前往一个有争议的岛屿插上菲律宾国旗，以维护该国的主权。现在已经是他执政的第五年，他还没有去过这座岛屿。他此前曾表示，他的水上摩托说法只是夸大其词的玩笑。

在周一的讲话中，杜特尔特一直在拿水上摩托的特技动作开玩笑，以解释他为什么不能做这件事。

杜特尔特开玩笑说，他买了一辆二手摩托艇，但据称零件尚未到货。他随后声称，他不能乘坐水上摩托艇前往该岛，因为那里离巴拉望很远。他打趣道，沿途没有加油站可以给水上摩托的小油箱加油。

当他意识到他不能乘坐水上摩托前往时，杜特尔特说，他计划向人们承认他只是害怕去那里。

“有一天我会承认我很害怕，我什么也做不了，我怕死，没有汽油，零配件也尚未到达。海军告诉我说，海浪与轮船一样高，没办法，”他说。

“如果你相信的话，我真的不知道怎么办，如果您对此喋喋不休。我并不是轻视主权，但这实际上这是一个纯粹的玩笑，”他说。

最后，杜特尔特承认自己也不会游泳。

他说：“你知道我根本不会游泳吗？如果那摩托艇倾覆了，我不知道该怎么做。如果我真这么做的话，到那时我已经是已故的罗德里戈·杜特尔特了。”

他补充说：“如果你想让它成真，你的脑袋肯定是生锈了。”
了解更多请搜索: 杜特尔特